싱크 조정 : 미세하게 싱크가 안맞는 경우는 해당 자막(sub1, sub2 또는 Both)을 선택한 상태에서 – / + 버튼을 눌러 0.1초(100ms)씩 자막이 보여지는 것을 늦추거나 빨리 보여지게 조정할 수 있습니다.  Delay 조정하기전의 초기 상태로 돌아가려면 Reset을 누르면 됩니다.

데모 :


Replayer 통합자막 예제

Secret about Subtitle…

1. Select the blue detail disclosure button( > ), then click the “select subtitle”.

2. You can select upto 2 subtitles.

3. If you select 2 subtitles, these are displayed simultaneously.

When you click subtitle icon, you can set the subtitles to visible/invisible by tabbing the “Sub1” or “Sub2”.
Also, you can adjust the timing sync by increasing or decreasing delay time( + / – ).
See  above demo videos.

Multi Language Subtitle Examples

Fin.